Dans la série Dominoblog.ntf

Olivier FRANCHET  11 Juin 2012 22:17:00

Partager cet article :

Je n'avais pas vraiment travaillé jusqu'à ces derniers temps le modèle de blog livré en standard avec les serveurs Domino, le modèle dominoblog.ntf.
Dans un récent billet je vous avez présenté quelques points à corriger pour que ce modèle puisse être utilisé correctement au travers d'un reverse proxy. Voila un autre point à prendre en compte pour les versions localisées comme pour le français.
Ce point concerne un excès de zèle sur la traduction du modèle, plus précisemment dans la construction du champ W3CUTC du masque CONTENU NOTES (qui est UN des éléments de conception buggé). Ce champ est utilisé dans le flux XML des RSS hors dans le modèle français les abbréviations de jour et de mois sont en ... français; bien mal en prend à IBM car pour le W3C le standard flux RSS 2.0 pour des données de date et de temps doit être suivant la RFC822 ... c'est à dire en anglais.
Il ne vous reste plus qu'à corriger ce champ dans TOUS les éléments de conception où il intervient et un petit agent pour traiter l'historique, vous aurez ainsi un flux RSS valide!!!

• Commentaires [0]